Unsere Übersetzungsdienstleistungen:

Übersetzungen von DokumentenUnsere Übersetzungsdienstleistungen:




traduccion-especializada-industria-farmaceutica-specialized-translation-pharmaceutical-industry

Anfrage Informationen:







Erlaubt Formate: .doc, .docx, .ppt, .pptx, .xls, .xlsx, .pdf, .odt





Übersetzung im medizinischen und pharmazeutischen Bereich:

VG VIVANCO & GARCIA ist auf Übersetzungslösungen mit der von Ihrem Unternehmen benötigten Qualität spezialisiert.

Unsere Arbeitsmethoden, unsere Qualitätsniveaus und die umfangreiche Erfahrung unserer Teams bei der pharmazeutischen Übersetzung machen uns zu Ihrem idealen Partner beim gesamten Arzneimittelzulassungsprozess.

Unsere Qualitätsmetriken erfüllen die Norm SAE J2450. Diese Norm für technische Übersetzungen wurde entworfen um die Qualität der Übersetzung in anspruchsvollen Bereichen wie die pharmazeutische Übersetzung zu messen.

VG VIVANCO & GARCIA verfügt über eigene Teams der Belegschaft von Ingenieuren, chemischen Ingenieuren, Pharmazeuten, Ärzten und Biologen die alle Experte in der Übersetzung für pharmazeutische Industrien sind. Unsere Teams verstehen Ihre Bedürfnisse in Bezug auf Geschwindigkeit, Qualität und der Einhaltung von kurzen Fristen in Bezug auf:

  • Zertifikaten für die freie Vermarktung
  • Zertifikaten von Produktanalysen
  • Klinischen Berichten
  • Prüfbögen (CRF, Case Report Forms)
  • Zertifikaten der guten Herstellungspraxis (GHP)
  • Einverständniserklärungen
  • Herstellungsprozessen
  • Packungsbeilagen
  • Zertifikaten für Arzneimittel
  • Übersetzungen von Arzneimittelüberwachung
  • QOL-Fragebögen (bezüglich der Lebensqualität)
  • Wirksamkeits- und Sicherheitsstudien
  • Stabilitätsstudien
  • Zusammenfassung der Produktmerkmale
  • Fachliteratur
  • Technischen Spezifikationen von Hilfsstoffen
  • Technischen Spezifikationen von fertigen Erzeugnissen
  • Technischen Spezifikationen von Erstverpackungs- oder Zweitverpackungsmaterialien
  • Therapeutischen Gleichwertigkeitsstudien
  • Ausbildungsmaterial
  • Bedienungsanleitungen (Gebrauchsanweisungen)
  • Validierung von Analysetechniken für fertige Erzeugnisse

Falls Sie weitere Informationen oder Kostenvoranschläge wünschen wenden Sie sich bitte an uns.